艾特玛托夫93周年诞辰 他们这样庆祝......

发布时间: 2021-12-15 09:19:49
来源:奥什国立大学孔子学院
分享到:

丝路新观察比什凯克12月15日电 当地时间2021年12月10日,奥什国立大学孔子学院(简称“奥什孔院”)隆重举办纪念钦吉斯·艾特玛托夫诞辰93周年活动。

奥什国立大学副校长沙丽波娃·马斯图拉、奥什国立大学语言与新闻传播学院教研室主任卡拉扎科娃·祖瓦伊达、艾特玛托夫中国研究学者任铮、奥什孔院中外方院长及中资企业代表出席本次活动。吉尔吉斯国家电视台、奥什市电视台及Yntymak电视台进行特别报道。

钦吉斯·艾特玛托夫(1928—2008),生于苏联吉尔吉斯地区塔拉斯山区,代表作有《贾米拉》、《一日长于百年》、《白轮船》等,曾获列宁奖金和苏联国家奖金。他的作品被译成50多种文字出版,拥有广泛的读者。本次纪念活动主要是重温伟大作家的经典作品,促进中吉两国语言文学的交流。

奥什国立大学副校长沙丽波娃·马斯图拉在致辞中说,十分感谢奥什孔院在中吉两国的友好发展中所付出的不懈努力。艾特玛托夫的作品是属于世界人民的,深深影响着每一位读者。奥什孔院举办此次纪念活动是对伟大作家的缅怀与尊重,是一种很好的文化交流方式。同时也感谢中国出版社、中国翻译家及广大中国读者对艾特玛托夫的喜爱,希望今后能有更多的机会来相互交流。

艾特玛托夫中国研究学者任铮老师在纪念活动中做了《钦吉斯·艾特玛托夫在中国》的演讲。他从艾特玛托夫作品在中国的翻译和出版情况以及艾特玛托夫在中国的影响力两个方面进行了阐述。任铮老师希望在场大学生能有所启发,去做更加深入的研究。同时他也表示,中吉两国即将迎来建交30周年的伟大时刻,奥什孔院举办此次活动正是对这一时刻的庆祝,祝愿两国人民的友谊地久天长。

艾特玛托夫

为举办此次活动,奥什孔院学生利用业余时间策划并表演了舞台剧《崩塌的山岳》、《银河系》,用汉语和吉尔吉斯语分别朗诵了《永恒的新娘》以及《贾米拉》。他们根据艾特玛托夫的作品,从人与自然的关系、爱情及亲情三个方面向观众呈现了一场场丰富的精神盛宴。孔院古筝社成员则演奏了中国名曲《茉莉花》,书画社成员创作了中国画《白轮船》、书法《一日长于百年》,用独特的方式表达了对艾特玛托夫的喜爱。

奥什孔院历经多年发展,始终坚持“仁爱至善、情感交融、文化互动、传承发展”建院理念。此次纪念活动的举办,是对中吉两国文化交流的践行,也是推动两国良好发展的举措。

Айтмотов

来源:奥什国立大学孔子学院

相关标签:

友情链接: 哈通社    卡巴社    阿新社    中驻吉经参    中驻哈经参    中驻乌经参    中驻土经参    中驻塔经参    中驻阿经参    中驻格经参    中驻亚经参    哈大使馆    吉大使馆    乌大使馆    土大使馆    中亚科技服务站
天津在线    天山网    亚心网    亚欧网    每日甘肃网    霍尔果斯政务网    霍尔果斯新闻网    伊犁新闻网    伊犁绿河谷    塔城新闻网    伊宁市政府网    乌苏市人民政府网    塔城地区政府网    吐鲁番丝绸之路在线    阿勒泰新闻网    乌鲁木齐在线    红山网    今日新疆网    黑龙江新闻网    东北新闻网    沈阳网    青海新闻网    宁夏新闻网    陕西西部网    内蒙古新闻网    银川新闻网    中国西藏网    新疆网    亚欧外贸中小企业服务平台    中国喀什网


版权所有:丝路新观察网  电话咨询:+996 312 374609    +8609916123969
Все права защищены: Сайт новое наблюдение шелкового пути  Телефон: +996 312 374609
国内地址:新疆自治区乌鲁木齐市天山区金银大道200号新闻大厦7楼
国外地址:吉尔吉斯斯坦比什凯克市伊桑诺娃大街172号